Dizajnér Hubert le Gall prišiel na moskovské bienále osláviť 250. výročie založenia domu Champagne Ruinart v Rusku. Vo svojom druhom rozhovore pre Ruinart hovoril o tom, ako vyjadriť krásu vinohradníckeho údolia v skle, ako sa funkčná vec líši od umeleckého objektu a aká je budúcnosť projektu Ruinart.
O projekte so spoločnosťou Ruinart. Zástupcovia HOME za mnou jednoducho prišli a začali hovoriť o ideológii Ruinartu. Vraj je to tak kompatibilné s tým, čo robím, ako vidím a chápem svet okolo seba. Myslím, že čakali, že pre nich urobím niečo bronzové. Ale hneď som si spomenul na sklo. Zachytiť svetlo a farbu šampanského, niečo tak nehmotné, je možné len tak. Už na prvom stretnutí som sa rozhodol, že budem pracovať s týmto materiálom. A bolo to veľmi dôležité, pretože som si uvedomil.. to by som bol len ja, ale úplne nový. Keď sa pozriete na pohár na šampanské, nemyslíte na všetku tú prácu, ktorá bola vykonaná, na tradičné techniky, výrobu šampanského a pohára. Myslíte len na potešenie. A ja som chcel urobiť niečo podobné.. len radosť, žiadne technické problémy. Preto som nechcel používať staré komplikované spôsoby výroby skla. Našiel som tú najjednoduchšiu vec: drevenú palicu.. symbol prírody, ktorý symbolizuje aj výrobu hrozna Ruinart. Šampanské je pre nás art de vivre. — «životný štýl" ) čisté potešenie. A pohár pre mňa.. aj o tomto potešení, emocionálnom, hmatovom, chuťovom.
O dôležitosti času. O niekoľko mesiacov neskôr som povedal Jean-Christophe Lezosovi ( Jean-Christophe Lezos- Riaditeľ pre vzťahy s verejnosťou Maison de Champagne Ruinart ) "Dobrá správa je, že viem, čo mám robiť, zlá- nie je to jeden objekt, ale 12.". Bolo to pre mňa veľmi dôležité. Nie preto, že je lepšie vytvoriť 12 jednoduchých malých objektov ako jeden veľmi zložitý. Ale pretože sa mi zdalo, že otázka času je v celom tomto príbehu veľmi dôležitá. Ak totiž chcete vyjadriť podstatu Ruinartu, údolia viníc, musíte vziať do úvahy, že v každom ročnom období vyzerá inak: na jeseň, v zime… krajina je veľmi odlišná. Keď som sa to pokúsil zmiešať, vyšlo mi to príliš komplikované. Tak som sa rozhodol.. No čas je pre prírodu a samotné šampanské veľmi dôležitý. Výroba si vyžaduje čas, musíte počkať, kým ho budete môcť vypiť. Časový aspekt bol teda veľmi dôležitý.
Moje obľúbené materiály sú. Ľudia mi vždy hovoria, že mám radšej bronz, pretože je taký sochársky. Ale nie je to tak. Myslím, že medzi formou a použitým materiálom je skvelý vzťah. Bronz je niekedy dobrý materiál a drevo je niekedy dobrý materiál. Vo všeobecnosti nemám žiadne konkrétne preferencie. Sú však chvíle, keď sa mi páči niečo lepšie. V súčasnosti sa napríklad zameriavam na sklo a Ruinart. Chcem vyrábať lampy, vázy, nábytok zo skla, pracovať s týmto materiálom. Ale je to otázka okamihu.
O výrobe. Všetky sochy pre tento projekt boli vyrobené v Murane. Kvalita miestneho skla na mňa urobila dojem. Možno ma zaujali najmä charakteristické vzduchové bubliny v hrúbke skla. Bolo pre mňa dôležité vyjadriť povahu v každom z predmetov. A nielen vyjadriť, ale aj ovládať. Vo všeobecnosti je to veľmi francúzska myšlienka. Ako francúzske záhrady: človek sa snaží ovládať prírodu, ale tá je vždy silnejšia. Môžete to vidieť aj na muránskom skle. Jeden sa snaží "podmaniť" jeho. Rovnako je to aj pri výrobe vína. Je to prísny výrobný proces, ale veľa závisí od prírody, slnka, dažďa.
O nedokonalosti. Nedokonalosť a chyby vytvárajú dokonalosť. Snažím sa pracovať s chybami. Transformácia toho, čo poskytuje príroda. Výsledok však nie je vždy rovnaký. Je pre mňa dôležité mať tento pocit.. a muránske sklo ho vždy prezradí. V istom zmysle to bol môj sen spolupracovať s továrňami v Murane. V Paríži som vždy strašne zaneprázdnený, a tu som povedal- Odchádzam na mesiac pracovať do Murana. Šialenstvo! Ale práca na tomto projekte bola zaujímavá, pretože ma naučila veľa o mne samom. Bolo to krásne, pretože vo Francúzsku, ale aj v Rusku, samozrejme, existujú ľudia, ktorí dokážu vytvoriť takéto diela. A teraz mám záujem nájsť menších výrobcov, ktorí dokážu vyrábať podobné veci. Takže nabudúce to bude francúzsky výrobok.
O funkcii a čistom umení. Keď som začínal, veľmi sa mi páčila myšlienka totálneho umenia umenie vo všetkom. Pri tvorbe týchto sôch ma zaujímala aj ich funkcia. Keď vytvoríte funkčnú vec, ide len o to, či sa vám páči alebo nie. Keď tvoríte umenie, je to subjektívnejšie. Takže svojím spôsobom to bola pre mňa akási zásterka: "Nie, nie, je to len nábytok.". Tieto figúrky nemajú žiadnu funkciu, ale do niektorých nalejeme vodu to je moja predstava o funkcii. Teraz ma napadlo vytvoriť niečo úplne nefunkčné. Nazvite to, ako chcete: aj s predponou art. Je mi to jedno. Architekti dnes vytvárajú nábytok, dizajnéri navrhujú potraviny… Myslím, že som v tej práci bol sám sebou, pretože to bol príbeh. V mojom nábytku sa za formou vždy skrýva myšlienka.
O Moskovskom bienále. Jean-Christophe Lezos: Ruinart spolupracuje s 35 veľtrhmi na celom svete. Keď sme chceli niečo urobiť v Rusku, rozhodli sme sa spolupracovať s Bienále. Sme oficiálnym šampanským výstavy. Ako to už pri takýchto projektoch býva, zriadili sme si vlastný stánok. Tentoraz som mohol ukázať len 4 z 12 diel, ktoré Hubert vytvoril. Veľmi nás zaujala aj ruská výstava. Pretože ako viem, európsky a ázijský trh s umením je veľmi úzko prepojený s americkým a Slovenská je trochu bokom, je veľmi špecifický a uzavretý. Trochu podobné španielskemu trhu. Ostatné výstavy sú skôr medzinárodné. A v Rusku sú častejšie zastúpení len ruskí autori. Zaujímalo nás, či sa v tomto zmysle niečo zmenilo.
Hubert Le Gall: Svoje veci predávam aj Slovenskám klientom, je ich viac. A som zvedavý, čo sa im páči dnes. Pretože vkus sa veľmi rýchlo mení a je pre mňa dôležité mať prehľad o tom, čo je dnes žiadané.
O budúcnosti projektu. Turné po moskovskom bienále sa ešte neskončilo, čaká nás dlhá cesta. Potom sa projekt dostane do múzea a zbierky Ruinart. Zbierka žije aktívnym životom, je vystavovaná na výstavách a navštevuje ju veľa ľudí. Mám tiež nápad Po skončení pretekov vytvoríme sériu lámp, ktoré určite nebudú úplne rovnaké ako tieto sochy, budú slúžiť len ako inšpirácia.
Čo sú vaše obľúbené materiály pri tvorbe a aký konkrétny projekt ste vykonali so spoločnosťou Ruinart?