Všetko o profesijným korektorom

Dnes sa textové informácie nájdete všade: v knihách, novinách, časopisoch, internetu. Boj proti vydavateľom a majiteľom dobrých lokalít sa snažia vyrábať vysoko kvalitný materiál z hľadiska ruského. Avšak aj kompetentní autori často robia chyby. Čo môžeme hovoriť o ľuďoch, ktorí vedia, ako generovať zaujímavé nápady, ale s pravidlami gramatiky a pravopisu nie sú priatelia.

Tu na pomoc a prídu. Sledujú gramotnosť textov a správne nezrovnalosti bez ovplyvnenia významu fráz. O vlastnostiach takýchto ľudí, ich povinnosti a pracovné príležitosti povie naše článok.

Zvláštnosť

Text nastaviteľný – význam. Autori umeleckých kníh, hlavy vydavateľstiev, tvorcovia textových agentúr na internete sa uchyľujú na ich služby. Samozrejme, že dnes existuje mnoho počítačových programov, ktoré pomáhajú opraviť chyby z nevedomosti alebo v dôsledku nepozornosti. Napríklad, MS Word, v ktorom mnohí autori pracujú (copywriters, prepisovatelia, tvorcovia literárnych diel), zdôrazňuje nesprávne slová napísané v červenej farbe a zle dohodnuté návrhy zdôrazňuje zelenú. Záruka gramotnosti textu však nemôže byť.

Často existujú situácie, v ktorých kvôli nesprávnemu listu, jedno slovo sa zmení na iný. Takéto situácie nemôžu rozpoznať stroj. Tam sú tiež nečistené chyby, zmeškané slová, zopakujte tú istú myšlienku a t. D. Online programy („ORFIRUM“ A OTÁZKA) Tiež nie vždy rozpoznať populácie autorov. Z toho vyplýva, že nie je možné úplne nahradiť osobu automatizovanými procesmi v tejto veci.

Oddelene stojí za to vyčleniť povolanie editora. Jeho povinnosti nie sú len korekciou preklepov, interpunkčného, ​​pravopisu a lexikálnych chýb. Hlboko sa ponorí do významu písomného, ​​skontroluje zhodu témy textu uvedenej v názve. Ak je to potrebné, takýto špecialista prepíše celé návrhy, čo ich robí harmonickejšie a krásne, odstraňuje nadbytočné informácie a opakuje. Povinnosti editora často zahŕňajú aj kontrolu spoľahlivosti faktov obsiahnutých v článku alebo knihe.

Niekedy preskúmané príspevky zaberajú rôznych ľudí v spoločnosti. V tomto prípade text najprv klesne na editora, aby sa zlepšil, a potom prejde do korektora, ktorý vykonáva kontrolnú kontrolu.

Niekedy sú povinnosti kombinované. V tomto prípade Corrector Editor vykonáva všetku prácu na „Transformácii“ textu a pripraviť ho na tlač alebo publikovanie na internete.

Zodpovednosť

Profesandard určuje povinnosti každej profesie. Ak chcete získať úplný obraz toho, ktorý sa tu uvažuje, je potrebné podrobne opísať, čo takýto špecialista. Takže korektor:

• Opatrne číta text, vyhľadávanie a opravu preklep (pridáva zmeškané písmená, odstraňuje ďalšie znaky, vrátane medzier)+
• Eliminuje nedostatky interpunkcie+
• Opravuje chyby pravopisu+
• Kontroluje sémantický súlad, dodržiavanie logických+
• Eliminuje slangové slová (ak nie je povolené), spatdous vyhlásenia, nevyriešené zníženie+
• Kontroluje, či sú tabuľky a vzorce správne zdobené, číslovanie ďalších prvkov je správne pripevnené+
• Formuláre+
• Vyrába zoznamy nahradením zoznamu ich (v prípade potreby)+
• monitoruje prítomnosť titulkov, kľúčových fráz+
• Kontroluje titulky s plánom.

V dôsledku toho sa teda musí získať text, ktorý spĺňa všetky požiadavky. Korektor zároveň zachováva štýl autora, základnú myšlienku textu, zanecháva všetky prezentované fakty, odôvodnenie, závery.

Ak je odborník na čiastočný úväzok redaktor, jeho povinnosti sa výrazne rozširujú. Okrem uvedených, takýto zamestnanec:

• Prepíšte škaredé formulované návrhy+
• Odstráni opakované myšlienky, aj keď sú napísané rôznymi slovami+
• eliminuje ďalšie frázy, ktoré nepodporujú sémantické zaťaženie+
• Kontroluje logickosť a postupnosť rozprávania+
• robí text jasnejší a expresívny (v prípade potreby) a t. D.

V rôznych spoločnostiach sa pracovné požiadavky sa môžu líšiť. Záleží na rozsahu pôsobnosti, princíp organizácie pracovného toku a niektoré ďalšie nuansy.

Vedomostí a zručností

Napriek zdanlivej jednoduchosti nie je práca korektora vhodná pre každého. Rovnako ako mnohé špecifické profesie, to si vyžaduje osobitné osobné a profesionálne kvality. Po prvé, zvažujeme, aké znalosti by mali mať špecialistu.

1. Gramotnosť. V prvom rade musí byť korektor dokonale vyslaný. Je potrebné poznať absolútne všetky pravidlá pravopisu.
2. Všeobecná úroveň vývoja. Špecialista musí byť presmerovaný a diverzifikovaný, pretože texty rôznych tém môžu skontrolovať. Intellect tiež nemá posledný význam, pretože na sledovanie prítomnosti logiky vo vyhlásení len inteligentná osoba môže.
3. Znalosť počítača a internetu. Korektor často môžu používať rôzne ďalšie programy a internetové slovníky, pretože s veľkými množstvami práce, dokonca aj bezchybne kompetentná osoba môže preskočiť hlúposť alebo preklep. Okrem toho sa zvyčajne uvádzajú informácie o elektronických médiách, čo vyžaduje znalosť textových editorov.

V závislosti od špecifikám spoločnosti, v ktorej osoba pracuje, Môžu sa vyžadovať aj iné zručnosti.

• Zoznámenie s návrhom dokumentov Gostami. Ak niektoré obchodné texty podliehajú overeniu bez pochopenia princípov pracovného toku, nebude možné urobiť.
• Pochopenie základov typografie. Ak existuje inšpekcia akéhokoľvek tlačeného vydania, musíte vedieť o požiadavkách na prípravu materiálu na uvoľnenie.
• Pochopenie vzorcov, rôzne symboly, špecifické podmienky. Takéto vedomosti sa môžu vyžadovať pri práci s učením a vedeckými materiálmi.
• Znalosť cudzieho jazyka. Niekedy korektori pracujú s prekladmi, takže pri úprave je užitočné kontaktovať pôvodný zdroj pre presnejšie znenie.

Okrem uvedených poznatkov majú veľký význam Niektoré osobné vlastnosti, bez ktorých ľudia nemôžu dlhá a úspešná práca v tomto smere.

• Trpezlivosť a vytrvalosť. Práca je monotónna a opakujúca. Počas niekoľkých hodín, človek musí hľadať chyby v niekedy celkom nezaujímavá textov. Často narazíte na tvorbe úplne negramotných ľudí, ktoré môže výstup vyváženia. Z tohto dôvodu je dôležité, aby zachovali pokoj a vyrovnanosť, a to aj v prípade, že počet chýb sa blíži ku katastrofickým.
• Pozornosť a koncentrácia. Je druhý extrém – narazí na zaujímavé tému. Aby nedošlo k nadchnúť o obsahu a nie odvádzať pozornosť od základných povinností, je dôležité, aby bolo možné sa sústrediť na hláskovanie. V tomto dôležitom a dobrú rýchlosť spracovania.
• Zodpovednosť. Táto vlastnosť môže byť užitočná v každom povolaní, vrátane uvažovanej.

Iba osoba, ktorá nie je rozptyľovaná plienkami a vždy dáva prácu včas, môže úspešne pracovať a kvalifikovať sa na vyššiu pozíciu (napríklad šéfa Editor).

Vzdelanie

Väčšina korektorov sú ľudia, ktorí absolvovali univerzitu na jednu z humanitárnych špecialít. Špeciálna „Corrector – Editor“ na univerzitách. Ak chcete získať potrebné vedomosti, stačí ísť na fakultu filológie alebo lingvistiky. Ak máte v pláne pokračovať v práci v redakčnom úrade časopisu alebo novín, bude to vynikajúca voľba Špeciálne „Publikovanie“.

Ak chcete pracovať na diaľku a nepočítate na veľké mzdy, môže to byť dosť vedomostí vysokých škôl. Môžete tiež hneď po ukončení štúdia Navštívte kurzy, Pomoc zlepšiť jazykové znalosti. Samozrejme, táto možnosť je vhodná len pre tých, ktorí majú vrodený zmysel pre gramotnosť a vysoké intelektuálne schopnosti.

Pokiaľ ide o ďalšie vedomosti, ktoré sa môžu vyžadovať pre prácu v konkrétnej spoločnosti (základné počítačové vlastnícke zručnosti, znalosť základov kancelárskych prác, pochopenie požiadaviek na výrobky na internete a t. D.), môžete ich dostať sami.

Niekedy je korektor potrebný v edícii profilu alebo vysoko špecializovanú webovú stránku (napríklad s textami na právne predmet). V tomto prípade bude vítané vzdelávanie zodpovedajúce subjektom. V tomto príklade bude človek s diplomom rád, že bude pracovať s radosťou.

Kde to funguje?

Ako už bolo spomenuté, osoba so zručnosťami korektora a editora môže urobiť prácu na konkrétnom mieste a uzavrieť dohodu o vzdialenej spolupráci. Zvážte najbežnejšie možnosti.

1. Book Publishing, Editorial Periodické výtlačky (časopisy, noviny). V takých miestach, chyby nie sú povolené. S ohľadom na závažnosť takých spoločností, požiadavky na zamestnanca sú prezentované s vysokým. Spravidla iba ľudia s vyšším vzdelaním sú prijaté na prácu.
2. reklamné agentúry. Firmy, ktoré vyrábajú transparenty, požičiavanie, reklamné predmety a reklamy v médiách a na internete zvyčajne majú široký tím pracovníkov, a to nielen projektantov a textári sa kreatívne myslenie, ale aj osoby, ktoré sledujú gramotnosť.
3. Niektoré obchodné spoločnosti v rôznych oblastiach. Vo väčšine firiem, gramotnosť všetkých zamestnancov je základným predpokladom, takže samostatná pozícia kompenzátora nie je poskytovaná. Avšak, medzi voľných pracovných miest sa môžete stretnúť takejto možnosti. Zároveň, niekedy špecialisti kontrolujú dokumenty pre chyby hľadajú veľmi pevné spoločnosti, ktoré ponúkajú dobrý plat.
4. Firmy zaoberajúce sa konverziou umeleckej a technickej literatúry. Tam je spravidla ľudia v takýchto spoločnostiach, ktorí sú plynulé v cudzom jazyku. Prevody sa však často získavajú nehorľavým. Preto pred uvoľnením ich „grind“ editory.
5. Veľké miesta. Predajné možnosti pre vzdialené zamestnanie by mali začať z tejto položky. Majitelia vážnych lokalít majú vo svojich štátnych autoroch článkov, dizajnérov a, samozrejme, redaktorových korelátorov.
6. Firemné a redakčné agentúry. Ide o špeciálne spoločnosti, ktoré poskytujú textové inšpekčné služby. Kontaktovaním a ponukou vašich služieb sa môžete spoľahnúť na veľmi sľubnú pozíciu a hodnú odmenu.
7. Krdečná guľa. Na voľnej nohe, ktorí pracujú nezávisle, často berú do asistentov ľudí, ktorí kontrolujú písomné texty a prinášajú ich ideálne z hľadiska pravopisu.

Takže, ak chcete získať prácu v každej spoločnosti, mali by ste sa obrátiť na výmenu práce, pravidelne zobraziť reklamy na internete a novinách. Ak ste bližšie k vzdialenej možnosti zárobku, môžete hľadať jedného času zákazníkov na výmene na voľnej nohe, na sociálnych sieťach, na rôznych fórach.

Úroveň príjmu zástupcu posudzovaného povolania sa môže líšiť. To je ovplyvnené mnohými faktormi:

• Typ aktivity (kancelária alebo na voľnej nohe)+
• Miesto bydliska (v spoločnostiach vo veľkých mestách zvyčajne platia viac)+
• Povaha odmeňovania (mesačná plat alebo diela)+
• Zodpovednosti (ľahké korektúry alebo hlboké literárne editovanie)+
• Vzdelávanie (zamestnanci s filologickými diplomami majú zvyčajne viac slušného príjmu)+
• Objem práce (čím väčšie zaťaženie, ktoré padá na ramená špecialistu, čím silnejšia odmena dostane).

Teda, Korektor môže zarobiť od 10 rubľov pre 1000 osvedčených príznakov textu. S takýmito nízkymi sadzbami sú nováčikom bežne čelia nováčikom, ktoré prichádzajú v stave na voľnej nohe. Vyššia doska nie je nainštalovaná. Niektorí odborníci s rozsiahlymi skúsenosťami a dobrými odporúčaniami trvať 300 rubľov na úpravu 1000 znakov a viac. Pokiaľ ide o fixný plat vo vydavateľstvách a iných spoločnostiach, tu môže byť plat od 10 do 100 tisíc rubľov mesačne v závislosti od regiónu a iných nuans.