Talianska značka Terzani je známa svojimi ručne vyrábanými svietidlami, ktoré sa často označujú za umelecké diela. Nicola Terzani, prezident spoločnosti, hovorí o tom, ako sa z rodinnej dielne mohla stať svetoznáma značka.
Výroba svietidiel Terzani je založená na myšlienke spojenia talianskej remeselnej zručnosti a modernej technológie. Vo veľkej miere sa používa kov a krištáľ. Podpis "čip" – modely z kovových reťazí, ktoré pripomínajú prúdy vody.
O zásadách spoločnosti. Zvyčajne sa nepozeráme na iné značky, žijeme vo svojom vlastnom svete a, úprimne povedané, príliš nerozmýšľam o tom, čo sa deje za jeho hranicami. Spolupracujeme s každým, kto navrhne zaujímavý nápad alebo použije svoj vlastný. Najdôležitejšia vec je konať ako tím, v jednote, a to pomáha dosiahnuť najlepšie výsledky. Terzani spolupracuje s mnohými dizajnérmi ( medzi nimi sú uznávaní majstri ako Nigel Coates, Maurizio Galante, Christian Lava, Dodo Arslan atď. ) a ja sám som vytvoril niekoľko kusov.
Priorita dizajnu. Pokiaľ ide o kreativitu, nevidím žiadne dramatické zmeny a aktivity v oblasti osvetlenia. Jasne však vidím vývoj technológie LED ( LED diódy ). Snažíme sa však navrhovať nie pre inovácie, radi použijeme tradičné techniky, ak to zlepší vzhľad výrobku.
O tom, ako sa vytvára technológia osvetlenia. Najprv vznikne nápad, koncept, na ktorom začneme pracovať kým nepochopíme, či je tu potenciál. Máme veľký vývojový tím, ktorý neustále zlepšuje produkty. Samozrejme, že vo výrobnom procese používame rôzne technológie, ale hlavné je, že máme veľmi odlišný prístup ľudský faktor, t. j. ruky, ktorými výrobok tvarujeme a dokončujeme.
O talianskom štýle v interiéri. Nerada dávam nálepky, ale myslím si, že talianski výrobcovia majú zmysel pre detail a eleganciu.
O Slovenskom spotrebiteľovi. Osobne nepoznám Slovenskách spotrebiteľov. Myslím si, že na to, aby ste pochopili kultúru, musíte hovoriť jej jazykom, aby ste mohli slobodne komunikovať. Slovenská spotrebiteľ však nepochybne miluje taliansky dizajn.
5 najvýraznejších sérií v sortimente Terzani podľa Nicholasa Terzaniho
Každý z našich výrobkov sa mi páči, inak by sa nedostal do katalógu. Moja zásada je, že buď sa do nového projektu zamilujeme, alebo si naň neudelíme čas. Chcel by som však zdôrazniť:
 |
Luster Atlantis, Tezani. |
 |
Svietidlo Stream, Tezani. |
 |
Svietidlo Volver, Tezani. |
 |
Luster Mizu, Tezani. |
 |
Argentový luster, Tezani. |
Dobrý deň, chcel by som sa opýtať pána Terzaniho na jeho názor o vzťahu medzi dizajnom a technológiou v osvetľovacom priemysle. Ako sa tieto dva prvky prelínajú a ovplyvňujú sa navzájom? Aké sú najväčšie výzvy a inovácie v tejto oblasti? Ďakujem vopred za odpoveď.