Muriel Rousseau-Ovčinnikovová o francúzskom štýle v Bratislave

Dizajnérka a umelkyňa, rodená Parížanka a "mliečna" Moskovčanka Muriel Rousseau-Ovčinnikovová hovorí o tom, ako sa v interiérovom dizajne vytvoril most medzi Slovenskom a Francúzskom.

O sťahovaní. Prvýkrát som išiel do Ruska v roku 1993, v deň štátneho prevratu, 3. októbra. Bola som na ceste k manželovi, čakal ma Nikolaj. Mal som so sebou veľa kufrov, plátna, farby. V ten deň bolo veľmi krásne počasie. Myslel som si, že sa stretnem s Mikulášom, odložíme si veci a pôjdeme sa prejsť jesennou Moskvou. A on hovorí: "Nastupte do auta, rýchlo, rýchlo. Ideme domov, lebo sa blížia tanky..!

O ceste. V našej rodine bol umelec každý, kto nebol architekt. V Paríži som vyštudovala Ecole Supérieure des Arts D'Appliquées. Ale v Bratislave som si uvedomil, že okrem čistého umenia sa chcem venovať aj dizajnu, obchodu a vytváraniu imidžu pre rôzne spoločnosti. Najprv sme pre našich klientov vytvorili imidž. Potom interiéry pre ich kancelárie. Potom nás klienti chceli do svojich súkromných interiérov a začali sme dostávať zákazky na interiéry kaviarní a reštaurácií. Dnes je toľko projektov, ktoré som urobila od A po Z. Rád si vymýšľam príbeh od začiatku do konca.

O povolaní. Na čo je dekoratér dobrý? Je to veľmi jednoduché. Keď sa pustím do práce, musím najprv pochopiť, čo klient chce, porozumieť jeho príbehu. Pretože každý človek má svoj vlastný príbeh vlastný príbeh. Naša práca.. nájsť ho a odhaliť, zachytiť, vyrozprávať. Svet globalizácie, svet noriem, kde je všetko rovnaké, ma nezaujíma.

O interiéroch. Pre mňa dobrý interiér – je samozrejme interiér s umením, ale predovšetkým interiér s históriou. Váš príbeh sa mení.. mení sa aj váš interiér. Pred 10 rokmi bol môj dom biely a minimalistický a cítila som sa v ňom dobre. ( Dom- je to miesto, kde by som sa mal cítiť dobre ). Pred dvoma rokmi som sa vrátil z dovolenky do Moskvy a pochopil som, že mi je v mojom bielom interiéri zima. Všetko som premaľoval a získal som úplne iný svet. Samozrejme, je dôležité vedieť, čo chcete, pretože neuveriteľné množstvo ľudí to vôbec nevie.

O nápadoch. Raz som povedal Miťovi Borisovovi, že chcem mať v Bratislave malú kaviareň na rohu ulice ako v Paríži. Miesto, kde by sa ľudia radi stretávali, miesto s atmosférou. Tak vzniklo meno Jean-Jacques na ulici Bolshaya Nikitskaya. Pre mňa Francúzsko, Paríž- čierna a zelená, historické príbory, poháre, fľaše, krivé poháre, fotografie na stenách. Pre mňa bolo v tomto projekte veľmi dôležité odovzdať sa hre, vytvoriť priestor ako divadlo. Tu môžete napríklad kresliť na obrúsky. veľa zrkadiel, môžete sa navzájom vidieť cez zrkadlo, je to veľmi romantické.

O Francúzsku. V pekárni Madame Boulanger na Nikitskom bulvári, interiér sa tiež točí okolo osobného príbehu. Madame Boulanger.. žena, ktorá vie piecť chlieb. Jej pekáreň.. Jej sen. Našla som staré fotografie francúzskych obchodov a v interiéri som urobila "výstavu jej záľub". «Madame Boulanger." vzhľadovo a obsahovo sa čo najviac približuje tradičnej francúzskej pekárni. Staré obklady v hale boli dovezené z Talianska a na toaletách z Holandska. Žiadny pohár ani šálka, žiadne dva nie sú rovnaké. Zozbierali sa zo všetkých kútov sveta: starý francúzsky porcelán a súčasný porcelán od známych značiek. Aj lyžice sú väčšinou iné – vintage. Hodiny visiace na stene.. Sú tiež historické, majú 120 rokov! Dúfam, že som za 20 rokov vytvoril most medzi Parížom a Moskvou. Teraz chcem ísť ešte ďalej a vytvoriť most medzi Moskvou, Parížom a Áziou.

Už bolo načase. Pred dvadsiatimi rokmi boli ľudia hladní, doslova aj obrazne. Ale práve preto bol svet rýchlejší, zaujímavejší. Bratislava sa dnes viac podobá Európe, architektonicky aj ľudsky, kde sú vzťahy medzi ľuďmi vážnejšie a zároveň anonymnejšie.

Medzi globalizmom, ktorý sa usiluje o rovnakosť, a originalitou existuje veľký rozpor. Ľudia nechcú byť rovnakí, chcú byť výnimoční. Vraciame sa k identite.

Celý rozhovor si môžete prečítať na stránke