Dekoratér vs. zákazník

Na rozdiel od Západu, kde všetky interiéry zdobia dekoratéri, profesia dekoratéra v Rusku stále nie je veľmi jasná. Kto je ten, kto príde do domu a pozbiera všetko až po poslednú vázu?? S akým zákazníkom musí pracovať? S touto otázkou sme sa obrátili na známeho ruského dekoratéra Kirilla Istomina.

Nápad porovnať Slovenská jazyk zo Západu sa k nám dostala po sledovaní obľúbeného televízneho seriálu Doktor House . Nedávny seriál sa točí okolo neschopnosti hrdinu kúpiť si vlastný nábytok. Najjednoduchšie je pre neho urobiť aby prišiel dekoratér a urobil všetky nákupy za neho. Na Západe dekoratér jednoducho dostane kľúče od domu a potom ( podľa skutočnosti ) zaplatí účet za nábytok, ktorý kúpil. V Rusku je pravdepodobnejšie, že.. budú neustále radiť, argumentovať, meniť názory, zasahovať do nákupu každej položky. S akými klientmi sa pracuje najľahšie??

Kirill, ako často sa v Rusku stretávate s takýmito bezvýhradne dôverujúcimi klientmi??

Absolvent renomovanej Parsons School of Design Kirill Istomin začal svoju kariéru v Parch-Hadley, poprednej dekoratérskej firme v New Yorku, medzi ktorej klientov patria Brookie Astor, Oscar de la Renta, rodina Rockefellerovcov a Jacqueline Kennedyová. Spolupráca s patriarchom amerického dizajnu Albertom Hadleym definitívne formovala Cyrila ako profesionála. Po 10 rokoch strávených v USA Kirill založil spoločnosť Kirill Istomin Interior Design & Decoration, ktorá sa špecializuje na interiérový dizajn a dekorácie, navrhovanie nábytku a dekoratívnych predmetov. Dizajnový nábytok Istomin sa vyrába v USA, Anglicku, Taliansku, Francúzsku a Rusku. Navrhol kolekciu tapiet a látok. Jeho projekty získali prestížne medzinárodné ocenenia. Kirill realizoval projekty v Rusku, USA, Francúzsku, Taliansku, Arabských emirátoch, Švajčiarsku a Veľkej Británii.

Absolvent slávnej Parsons School of Design Kirill Istomin začal svoju kariéru v poprednej newyorskej dekoratérskej firme Parch-Hadley, medzi ktorej klientov patria Brookie Astor, Oscar de la Renta, rodina Rockefellerovcov a Jacqueline Kennedyová. Spolupráca s americkým patriarchom dizajnu Albertom Hadleym presadila Kirilla ako profesionála. Po desiatich rokoch pôsobenia v USA Kirill založil spoločnosť Kirill Istomin Interior Design & Decoration, ktorá sa špecializuje na interiérový dizajn a dekorácie, navrhovanie nábytku a dekoratívnych predmetov. Nábytok Istomin sa vyrába v USA, Anglicku, Taliansku, Francúzsku a Rusku. Jeho návrhy sa používali pre kolekcie tapiet a látok. Jeho projekty získali prestížne medzinárodné ocenenia. Kirillove projekty boli realizované v Rusku, USA, Francúzsku, Taliansku, Arabských emirátoch, Švajčiarsku a Veľkej Británii.

Skryť

Zdá sa, že klienti dávajú svojmu dekoratérovi carte blanche sen každého profesionála. Ale naozaj potrebujeme takýchto zákazníkov?? Domnievam sa, že celková koncepcia výzdoby by mala byť koordinovaná aj s tými "najideálnejšími" dizajnérmi zákazníkov, pretože interiér je navrhnutý špeciálne pre nich.

Ale problém dôvery medzi klientom a dekoratérom je veľmi dôležitý: chceme mať všetko pod kontrolou, radiť dizajnérovi… Ako udržať dobrý vzťah, ale zároveň trvať na svojom a presvedčiť klienta?

Podľa môjho názoru, ak si klient vybral dekoratéra, znamená to, že sa mu páči štýl a estetika jeho prác. Mám šťastie, pretože som nikdy nemal problém s dôverou ( nedôverou ). Vnímam to tak, že sa čo najviac vžujem do želaní klienta, ale stále sa riadim vlastnou víziou projektu. Dizajn – je dobrý psychológ: trvať na niečom základnom, niekedy sa môžete dohodnúť na niečom sekundárnom.

Máte bohaté skúsenosti Zo Slovenska aj zo zahraničia. Zákazníci, ktorí nezasahujú do procesu zdobenia?

Myslím si, že problém súvisí skôr s ľuďmi ako so zemepisom. V Rusku, ako aj v iných krajinách, je veľa ľudí, ktorí sa chcú zúčastniť na procese zdobenia, ide však o to, aby sa našla správna rovnováha a aby bol tento proces čo najpohodlnejší pre obe strany.

Na fotografii: dom, ktorý navrhol Kirill Istomin.

Kirill, aký je podľa vás rozdiel medzi zákazníkom v Rusku a v zahraničí?? Zmenili sa nedávno klienti v Rusku?

Zákazníci v Rusku sú v poslednom čase vizuálne oveľa vzdelanejší. Veľa cestujú, čítajú časopisy o interiérovom dizajne a vo všeobecnosti sa viac zaujímajú o dizajn. Naši krajania však niekedy venujú viac pozornosti drobným detailom než celkovej koncepcii výzdoby. Nie všetci ruskí klienti chápu, že interiér by mal mať svoju históriu a nemal by byť celý zaplnený novými predmetmi, ktoré boli práve kúpené z výkladu obchodu s nábytkom.

Ďalšou otázkou je, či existuje rozdiel v chápaní profesie dekoratéra v Rusku a na Západe?

Hlavný rozdiel je v tom, že v Amerike a Európe je interiérový dizajn a dekorácie veľkým a dobre zavedeným odvetvím, ktoré je založené na obchodnej báze. V Rusku má často ad hoc, remeselný charakter.